Second Self, 2018
Kyle Bates - Drowse
An interactive sound, video, and text installation.
This installation examines disconnection from and engagement with the physical world through a bipolar lens. The audio, video, and written word stem from the practices of internal mapping and reading the self as text.
Visual images and field recordings map the physical things the unconscious self is drawn to while walking. Freeform writing helps define this self. Sounds have been distorted beyond recognition or created to replicate existing sounds--wild boars, pachinko machines, field crickets--in order to invoke the uncanny valley, a concept the artist has linked to living with bipolar 1 disorder. The work was created during an artist residency at Studio Kura in Itoshima, Japan–a beautiful setting for exploring the relationship between the physical and internal.
The artist invites you to engage with the sound through the use of provided electronic devices; He encourages you to piece together the scattered writing fragments to form new meaning.
This work was first shown in Itoshima, Japan. Here is the translated text:
カヨ・ベイツ 「Second Self: もうひとりの自分」 2018
音と映像、テキストを組み合わせた参加型インスタレーション
このインスタレーションは、双極的なレンズを通して見える物理的世界との結びつきと隔たりを考察します。
音、ビデオ、言葉は、頭の中にある内面のマッピング（地図）と文として自己を読みとる作品制作に則っています。
視覚的なイメージとフィールド録音は、歩いている時の無意識の自己が描かれた物理的な瞬間や場面を捉えます。文法や構成にとらわれない自由な文の書き方は、自己を定義する際にとても役に立ちます。奇妙で不思議な自身の双極的な精神状態の谷を表現するために、音は認識を超えてゆがんだり、既存の音（猪、パチンコ、コオロギ）を再現し作られています。
物理的なものと内面的なものとの関係を探るこの作品は、美しい環境がある糸島のスタジオクラでの滞在制作中に制作しました。
＊本展では、複数の音楽機器を使って音を足したりの音の効果を変化させる体験ができます。
また床などに置かれた言葉のカードをまとめて、自分なりの新しい意味や文をつくることができます。ぜひ映像とともに音や言葉で遊び、本展を体感ください。